Heel restraints (Dutch: heelstrings, hielveters) are every rowers responsibility. The supplies are in this bucket between loods 1&2. If you find them missing or broken then please replace before you row. This is a safety issue and they are required. This is not something for the maintenance book. We will make a video for those who would like instruction on how to install.
Heelstrings (of hielveters) zijn de verantwoordelijkheid van elke roeier. Indien ze stuk of niet aanwezig zijn, bevestig dan nieuwe voordat je gaat roeien. Dit is een kwestie van veiligheid en ze zijn vereist. De benodigdheden hiervoor zijn te vinden in deze emmer op het plankje tussen loods 1 & 2. Dit is niet iets voor in het schadeboek. We maken nog een instructiefilmtje voor degenen die niet weten hoe de heelstrings te bevestigen.
